Italiako gobernu neofaxistak apirilaren 4ko Ministro Kontseiluan “Segurtasun dekretua-DL1236” neurri autoritario multzoa dekretu bidez indarrean jartzea erabaki du. DL1236 lege proiektuak, “Segurtasun dekretua” edo “Manganello legea” bezela ezagunagoa dena(“Borra legea” italieraz), eta hasiera batetan DDL1660 izenarekin aurkeztu zen lege proiektuak Italiako Senatuan aurkitu duen oposaketa gainditzeko trikimailu juridiko bat da.

Hasierako lege proiektuan aldaketa batzuk egin dituzte:

“Cannabis light” delakoa (THC maila baxukoa) duten landareak zein produktuak debekatzen dira.

Paperak gabeko etorkinei SMI txartelak erosteko debekua zein espetxeetan erresistentzia pasiboa gauzatzea delitu izatea bertan behera geratzen dira.

Erakunde publiko guztiek derrigortuta zerbitzu sekretuei laguntzeko beharra ere bertan behera geratzen da.

Lehergailuak edota sabotaia egiteko informazioa izatea 2-6 urte bitarteko zigorra izango du, eta gisa honetako informazioa zabaltzeak aldiz 4 urtetakoa.

Dekretu berriak polizia indarrei inpunitatea bermatzeko eta mugimendu zein borroka sozialak zein langileen borroka zapaltzeko neurriei eusten die.

 

Iturria: osservatorio contra la repressionne

 

www.osservatoriorepressionne.info

CASTELLANO:

El Gobierno neofascista de Italia ha impuesto mediante decreto el proyecto de de Ley1236 (antes DDL 1660).

 

Ante la oposición que ha encontrado el Senado el gobierno italiano ha usado un truco legal para instaurar el autoritario proyecto de ley 1236 (ex DDL 1660), conocido como “Legge Manganello” o “Ley porra”, poniéndolo en vigor como un decreto.

Hay algunas modificaciones respecto al proyecto:

-Se elimina la obligación de colaborar con los servicios secretos para todos los organismos públicos.

-Se elimina la prohibición de comparar trajetas SIM para inmigrantes sin papeles y se elimina el delito de resistencia pasiva en los centros de detención.

– La posesión de información para fabricar explosivos o cometer sabotajes se castigará con entre 2-6 años de cárcel, y la difusión de dicha información acarreará a su vez 4 años de prisión.

Pero se mantienen todas las medidas para dotar de impunidad a la policía y reprimir las protestas y los movimientos sociales y obreros.