NIKOS MAZIOTISEN ETA POLA ROUPAREN ALDEKO ELKARTASUN EKIMENA
Pola Roupa eta Nikos Maziotis anarkistei 20 urtetako espetxe zigorrak ezarri zizkieten Borroka Iraultzailea (Epanastatikós Agónas erakundea 2003-2017 artean Grezian jardun zuen hiri-gerrilla erakunde anarkista) erakundean parte hartu izanagatik. Greziar Kode Penaleko 187A artikulua ezarri zieten (Terrorismoaren aurkako legedia). Biek, 2010eako apirilean, atxiloketa ostean, erakundeko kide gisa haien erantzunkizun politikoa onartu zuten.
Gaur, Borroka Iraultzailearen kontrako lehenengo operazio errepresibotik 16 urtera, Nikos kidea demokraziaren espetxeetan preso jarraitzen du. Haren zigorraren 4/5a bete duen arren (2024eko azarotik), eszepziosko egoera honen menpe jarraitzen du; Orain 3 urte baldintzapeko askatasuna lortzeko legeak ezarritako baldintzak bete arren (eta bizi arteko zigorrik jaso gabe) espetxeratuta jarraitzen duen lehenengo preso politikoa da. Eta hau ez da inondik inora kasualitate bat. Bere jarrera duinaren eta irmoaren ondorioz erregimen berezi honetara behartzen dute: ez ditu bere ideiak alboratu, ez du damu edo errefusa adierazpenik egiten, ez ditu ez bere ez Borroka Iraultzailearen historia zein ekintzak baliogabetzen, eta ez du inolako kontzesiorik egiten, ondokoa adieraziz: “Iraultzaileak ez dira “Berheziak” ezta “moralki erreformatuak””.
Bestetik, Estatua haren bikotea den Polaren gainean ere mendeku hartzen ari da, kasu honetan arrazoi politiko garbiak dituen eta amaierarik izango ez duen zigor ekonomiko baten bidez. Izunetan eta epaiketa-kostuetan oinarrituta Estatuarekin duen zor ekonomikoa kopuru izugarri batera heldu da, 45.000 € guztira. Aldi berean haren jabetzakoak diren ondasunak erabiltzea eragozten zaio. Honen ondorioz bizi artean Estatuaren bahitua izango da, zorraren bidez haren bizitza baldintzatuz eta azkenean espetxera eramango duen estrategia bat garatuta.
Horregatik greziar demokraziaren espetxeetan atxilo dagoen Nikos Maziotis kide anarkistaren aldeko babes politiko eta ekonomiko ekimen honi ekiten diogu. Eta aldi berean, 2030 urtera arte kontrol neurri zorrotzen menpe dagoen eta zor ekonomiko jasanezinen menpre den Pola Roupa haren kideari ere elkartasuna adierazi nahi diogu,
Laguntza ekonomikoa bideratzeko guri edo Nikos eta Polarekiko elkartasun asanbladari (Atenas) :
synallil-roupamaziotisotis@spivnet.net
INICIATIVA EN SOLIDARIDAD CON NIKOS MAZIOTIS Y POLA ROUPA
La compañera Pola Roupa y el compañero Nikos Maziotis fueron condenados a 20 años de prisión por su participación en la organización de guerrilla urbana anarquista Lucha Revolucionaria (Epanastatikós Agónas, que actuó entre 2003 y 2017) en aplicación del artículo 187A del Código Penal griego (la legislación antiterrorista en Grecia). Ambos asumieron la responsabilidad política de la organización inmediatamente después de su detención, en abril de 2010.
Hoy, 16 años después de la primera operación represiva contra Lucha Revolucionaria, el compañero Nikos sigue siendo prisionero en las cárceles de la democracia. Aunque ya ha cumplido las cuatro quintas partes de su condena (desde noviembre de 2024), continúa sometido a esta situación de excepción: es el primer preso político (sin condena a cadena perpetua) que permanece encarcelado pese a haber reunido, desde hace ya tres años, todos los requisitos legales para acceder a la libertad condicional. Y esto no es en absoluto casual. Está siendo sometido a un régimen de excepción debido a su postura firme digna: no reniega de sus convicciones, no hace declaraciones de arrepentimiento ni de abjuración, no desacredita su acción, su historia ni la de Lucha Revolucionaria, y no hace ninguna concesión, afirmando en todas las direcciones: Los revolucionarios no son «reeducados» ni «moralmente reformados».
Por otra parte, el Estado también se venga de la compañera Pola mediante una condena económica de carácter prácticamente perpetuo, por razones políticas y con motivaciones claramente políticas. La deuda económica que mantiene con el Estado, derivada de multas y costas judiciales, asciende a una cantidad desorbitada, alcanzando un total de 45.000 euros. Al mismo tiempo, se le impide disponer o hacer uso de cualquier bien de su propiedad. Todo ello constituye un situacion en que ella está siendo tomada como rehén por vida, una colonización de su vida mediante la deuda, una estrategia organizada de asfixia económica cuyo destino final es la prisión.
Tomamos esta iniciativa de apoyo político y material al compañero anarquista Nikos Maziotis, quien permanece prisionero en las cárceles de la democracia griega. Asimismo, nos solidarizamos con la compañera Pola Roupa, quien continúa sometida a un régimen de medidas restrictivas hasta 2030, además de cargar con las insoportables deudas que le han sido impuestas.
Para hacer llegar las aportaciones económicas poneros en contacto con nosotrxs o con la Asamblea de apoyo a Nikos y Pola de Atenas: