Alfredo Cospito anarkistak 41 bis muturreko isolamendu erregimenean 202tik jasaten ari den neurriek txarrera nabarmen egin dute: postan jasaten zituen murrizketak muturrera eramanez ez du ezer jasotzen, ezta araudia jarraituz espetxearen bitartez erositako liburuak, espetxeko liburutegiko liburuak eskuratzea galerazi diote (nahiz eta Erromako zuzendaritzak iraganean baimendu) eta ziegan irina edota arrapo gordetzerik ez diote uzten.
Okertze hau epaileek Dalmastro Justizia ministroa Cospitori egindako grabazio batzuk (sekretu ofizialen legeek babestutakoak) bere alderdiko emateagatik zigortu duten une berean gertatu da. Ministroaren auzian haren bertsioaren alde egin ez zuen espetxe erakundetako zuzendariak «dimisioa» aurkeztu eta gutxira. Eta auzi beragatik zigortu eta lekualdatu zuten Bancali espetxeko 41 bis saileko GOMen (sail hauen zaintzaz arduratzen den polizia indar berezia) berriro Bancalira ekarri dutenean gertatzeak susmo txarrak pizten ditu.
Honen aurrean Cassa AntiRep delle Alpi occidentali-k, orain urte bete egin zuen bezela, Alfredorekiko elkartasuna eta hura 41 bis sailetik ateratzeko borrokari indar berria eta jarraitasuna emateko, Alfredori idazteko deia luzatu dute.
Alfredo Cospito
C.C. «G.Bacchiddu»
Strada Provinciale 56, n°4
Località Bancali
07100 Sassari
Postarekin kartzeleroek daramaten zentsura eta desagerketa-jokoa dela eta, Alfredoren abokatuak hura salatu eta borrokatu ahal izateko, gutunak eta postalak jarraipena bermatzen duten bideen bitartez egitea eta ziurtagiriak edota hoien argazkiak (trazabilitate kodeak) Cassa AntiRep delle Alpi occidentali-koei bidaltzea eskatzen da:
cassantirepalpi@autistici.org
Espetxe guztien aurka!
Cassa AntiRep delle Alpi occidentali
CASTELLANO:
Hola a todXs: las actualizaciones que estamos recibiendo sobre la situación del compañero Alfredo Cospito describen un claro empeoramiento de las ya aberrantes condiciones del aislamiento 41-bis. Desde hace varios meses, Alfredo se enfrenta a una limitación progresiva de las ya limitadas posibilidades de vivir en el régimen penitenciario al que está asignado desde 2022, incluyendo el bloqueo prácticamente total de la correspondencia hacia/desde el exterior, la imposibilidad de acceder a la biblioteca interna (autorización que Alfredo había recibido de la Dirección), el bloqueo de los libros adquiridos regularmente en la librería a través de la prisión (tal y como prevé el régimen 41-bis) y de otros bienes, como harina o ropa, de uso diario. Todo esto sucede, como sucede, al mismo tiempo que se produce la condena en primera instancia por revelación de secretos oficiales del subsecretario de Justicia Delmastro (precisamente por el asunto de las escuchas telefónicas, divulgadas al Parlamento por Donzelli, de las conversaciones entre Alfredo y los demás detenidos que en ese momento formaban parte de su "grupo social"). Otras “coincidencias” que se podría pensar que podrían tener su peso en este asunto son la dimisión a finales de diciembre pasado del director de la DAP (Dirección de la Administración Penitenciaria), Giovanni Russo, que había testificado no exactamente a favor de Delmastro en el proceso contra él y, siempre por casualidad, el regreso al mando de la sección 41-bis de Bancali del mando del GOM (policia militarizada especial adscrita a las secciones 41 bis) que había sido transladado precisamente por su implicación en el caso de las escuchas telefónicas. Por ello relanzamos el llamamiento que difundimos el año pasado sobre la correspondencia dirigida a Alfredo, como primer paso para recuperar incisividad y constancia en la movilización para sacar a Alfredo del aislamiento y seguir luchando contra la cadena perpetua y el 41-bis. ¡SIGAMOS ESCRIBIENDO A ALFREDO! Es muy importante seguir escribiendo al compañero Alfredo Cospito, todavía preso en el penal 41bis de Bancali (Sassari). El trabajo meticuloso (y a menudo francamente incomprensible y contradictorio) de la oficina de censura, unido a la superficialidad típica de las cárceles nacionales y a la poca fiabilidad del servicio postal italiano (un instrumento cada vez más prerrogativa exclusiva de las comunicaciones de los presos), hace que sea muy recomendable enviar la correspondencia mediante sistemas rastreables como el correo certificado (incluso sin acuse de recibo) o “Posta 1”. El resguardo y el código de seguimiento permiten conocer el estado del envío y luego realizar el proceso burocrático para intentar desbloquear la correspondencia, dado que los agentes no siempre revelan las retenciones y muchas veces el correo simplemente desaparece. Por ello, invitamos a todxs lxs solidarixs a escribir y enviar escaneos o fotos de los resguardos/recibos (o en todo caso los códigos de trazabilidad) a la Cassa Antirep delle Alpi Occidentali, que los recogerá y los enviará al abogado de Alfredo para realizar los recursos necesarios y recuperar el mayor número de cartas posible. La solidaridad es un acto concreto, no dejaremos a Alfredo en manos de los verdugos del Estado: inundemoslo con afecto aunque sea a través de cartas y postales! La dirección para escribirle es: Alfredo Cospito C.C. "G.Bacchiddu" Strada Provinciale 56, n°4 Località Bancali 07100 Sassari Enviad vuestros resguardos y recibos a:
Contra todas las cárceles!
Cassa AntiRep delle Alpi occidentali